OK,everybody,娜娜小姐的世界电影史现在来到了80年代。
看题目《Fast Times at Harley Street》,百度一下,返回的结果全部都是Fast Times at Ridgemont High,由此可知,本篇就是基于此创作的。
《Fast Times at Ridgemont High》中文片名是《开放的美国学府》,fast time是夏令时的意思,另外可以简单看成快速的时光,故事的主要角色有好几个,每个人的故事,所以要加复数。后面的Ridgemont高中,大概译者觉得这事儿发生在高中有点匪夷所思,所以干脆连具体地点都没说直接译成了“美国学府”,给人一种高大上的感觉。国内说学府肯定不会想到高中吧?然后译者大概觉得就算是在年龄层偏高的“学府”里,这也太开放了,所以直接感叹:开放的美国学府!
有多开放呢?电影的发行时间是1982年,女主角(不是本篇的女主琳达,而是本篇的女配史黛西)在剧中和3个男人接吻,2个男人上床(还有一个半路缩了),为1个男人怀孕,然后堕胎。女主的年龄设定是15岁。在9012年的今天,以及目光可及的将来,可能到了2082年我天朝也不敢这么拍校园电影。
这腐朽堕落的资本主义生活!总是如此地让人羡慕!
又是怀孕又是堕胎的,是不是觉得片子比较沉重?
错!这片可以说是80年代的美国派,totally是个青春喜剧电影,绝对值得一看。就是公开的渠道阉割了许多,包括本篇出现的琳达的完美的胸,是看不到的。
本篇的女主角琳达·巴雷特,在原作电影中是作为女主角的闺蜜出场的。青春喜剧片里女主闺蜜的作用大致就是女主的导师兼保镖,戏份不多,但绝对让你印象深刻。琳达的扮演者叫菲比·凯茨,我只找到了母亲有中国血统,她确实是混血,至于是不是上海宁就不知道了。
她的长相让我想起了20几年前中央2台每周末上午放的一部韩国电视剧《爱情是什么》里朴家的二女儿朴正恩。《爱情是什么》相当经典,我很喜欢,当年播完了没有说全剧终,下一个周末我还守在电视机前,结果放出来的是一部北朝的电视剧……这什么感觉呢,就好比任何接档《灌篮高手》的动画片收视率都会暴跌一样,更何况就算不拿《爱情是什么》来对比,那片也可以说是极为难看。不知道特意引进的目的是啥,是为了各买一部以示公平?可这样强烈的对比不是让鲜血凝成的友谊的同志加兄弟的脸丢得更大么?
说回琳达,她的老公叫凯文·克莱恩,敏感词年拿了奥斯卡最佳男配之后俩人就结婚了。和上一篇柏林墙(Berliner Mauer)梗一样,这次也是玩名字拆开,作为男朋友出现的凯文和作为整形医生出现的克莱恩,都是她老公。
虽然没找到,但基于作者的写作习惯,本篇中说的1/4克拉的订婚戒指以及温馨的蜜月旅行应该都是实际发生的。
另外本篇的主要角