标题:
[交流]
请教两句日语！
[打印本页]
作者:
荒原游侠
时间:
2011-9-9 21:02
标题:
请教两句日语！
.
好多片子里都有人说这么一句日语，音译过来就是【
工噶一哇
……
】(多谢2楼)
还有，【
哦麻谷
】和【
一瓦哟
】是啥意思啊？
.
[
本帖最后由 荒原游侠 于 2011-9-16 00:04 编辑
]
作者:
xrg01
时间:
2011-9-9 21:53
是 こんかい 吧？ 就是 “這次……” 寫成漢字是 “今回”
這次我們怎麼玩捏~ 這次我們怎麼干捏~
wa 是提示主語的助詞……
[
本帖最后由 xrg01 于 2011-9-10 20:58 编辑
]
作者:
荒原游侠
时间:
2011-9-9 22:17
标题:
回复 2楼 的帖子
多谢哈
不过不知道为什么こんかい用谷歌翻译的朗读
发音是【工噶一】
作者:
greve
时间:
2011-9-10 00:14
kon kai wa 的发音吧，解释过来确实如2l所说的意思啊
作者:
阿萨小屋
时间:
2011-9-10 00:44
h片上来就说这句是在是太伤风景啦，一点含蓄的意思都没拉，
作者:
萝卜炒蛋
时间:
2011-9-10 02:03
很喜欢女孩子说日语怎么回事？哈哈，我一个女性朋友会说日语，我擦，我都特别希望她说日语给我听
作者:
ssmmrr
时间:
2011-9-10 05:24
哈哈，SIS真是人才辈出呀，一楼都给翻译出来了，厉害！
作者:
孤独可耻
时间:
2011-9-10 07:24
二楼是日语高手的说，抱拳。
话说偶也想学日语来，可沒能坚持下去
作者:
ilovew000123
时间:
2011-9-10 13:53
原来如此，有时候看到我还翻译不出来啊，真是感谢2楼大大的翻译啊
作者:
天涯烂人
时间:
2011-9-12 01:53
我也在学着日语，因为我玩着日服游戏，必须和别人交流，不过观AV也是一个主要原因，呵呵
作者:
zccom
时间:
2011-9-15 11:28
学会英语和日语，玩遍天下都不怕！
作者:
荒原游侠
时间:
2011-9-22 00:18
日语达人们快快现身吧 教教我这两句日语到底是什么意思
作者:
amiso
时间:
2011-9-22 00:42
麻袋好像是说慢点的意思。其他就不知道了。一楼的解释不错。
作者:
tianfao
时间:
2011-9-22 09:59
提示:
该帖被管理员或版主屏蔽
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://162.252.9.5/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
