SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [求助] 视频字幕 [打印本页]

作者: xjyxd 时间: 2009-12-22 21:17 标题: 视频字幕

假如看电影说的是英文但想翻译成中文字幕（视频没有英文字幕只有口头讲）有这种工具吗？或办法之类的

作者: seahan 时间: 2009-12-22 21:18

有的，去射手网下载电影相应的外挂字幕就OK了

作者: cjlhoward 时间: 2009-12-22 21:42

就是2楼说的那样外挂字幕很不错
不过看的话还是英文帅

作者: archmax 时间: 2009-12-22 21:49

直接双语字幕最有利于学习英文了
只有自己找相应的字幕文件了

作者: katayo 时间: 2009-12-22 21:49

恩楼上二位已经说了
去射手找字幕吧，听译的要求还是很高的。
然后手动挂字幕，暴风的话要把字幕改成和视频一个文件名才会自动加载。

作者: wdjxy1 时间: 2009-12-22 21:54

自己去下中文字幕，不然是不会显示中文字幕的。

作者: zhaochong1989 时间: 2009-12-24 01:29

去下个中文字幕，看电影的时候播放软件上有添加字幕的选项，这样就OK了

作者: wdmjjsw 时间: 2009-12-24 12:18

偶也进来学习一下，看来真能有些收获，起码知道一下应该怎么做。

作者: asmodeusjy 时间: 2009-12-24 12:38

恩恩，去射手找字幕，回来外挂上就好了~！~！

作者: wslese 时间: 2009-12-24 12:55

貌似没有这不会有吧只能看带翻译的

作者: tiaozhi1234 时间: 2009-12-24 13:31

貌似没有什么好的方法，就是去下外挂字幕，自动翻译现在还没这么先进的功能。。。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://162.252.9.5/bbs2/)