SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [成人游戏] 爱上姐姐（♂）的少女DVD完全汉化版 [打印本页]

作者: 堂堂珂德 时间: 2008-2-25 17:28 标题: 爱上姐姐（♂）的少女DVD完全汉化版

压缩包包含完整版补丁，汉化过的游戏OP+ED动画以及由游戏的程序痴汉公贼制作的相关破解工具。破解工具并非补丁安装所需，有兴趣研究游戏破解制作的同学自行使用即可。另外，为避免可能出现的问题，安装必读最好还是过目一下。
游戏动画中的制作人员表是早期的，之后又有了很多变化，这次因为考虑到效率问题就不再更改这一错误了。staff表以安装程序及进入游戏后显示的为准。
最后，感谢为这次游戏汉化出过力的所有人员以及所有支持喜欢这个游戏的同好们。这次汉化应该说过程相当不平坦，期间也延期了很多次，闹了不少不愉快，甚至到最后是我独立完成了大半的工作。不过不管怎么说，总算还是圆满完成，而且就我个人来说，质量也是过得硬了。希望各位也同样能够感到满意吧。

随意转帖，但是请勿修改内容

专区：
http://www.wlgo.com/bbs/thread.php?fid=120

简单介绍：
http://www.wlgo.com/bbs/read.php?tid=92709

报错帖：
http://www.wlgo.com/bbs/read.php?tid=103763

Ver 1.1补丁下载地址：
http://www.fs2you.com/files/57567880-e088-11dc-80a2-0014221f3995/

http://pickup.mofile.com/2643971387223804

Ver1.2修正补丁下载地址：

http://www.fs2you.com/files/15afb580-e214-11dc-85a5-0014221f3995/

http://www.sharebig.com/share.php?id=s11huhsnsvqb0lQeL

爱上姐姐（♂）的少女DVD版完全版汉化补丁(增量修正版)Ver 1.2.rar
本游戏的汉化补丁版本系统采用基础版本补丁和增量修正补丁2种形式，它们的区别体现在版本号上。本游戏的汉化补丁版本号是“主版本号.副版本号”的形式，副版本号为0的都是基础版本补丁；而副版本号不为0的都是增量修正补丁。其中基础版本补丁较大，包含了之前所有问题的修正；而增量修正补丁的内容是基础版本补丁发布后再修正的一些bug的修正补丁，安装它的前提是必须先安装同主版本号的基础版本补丁。比如安装增量修正补丁1.1之前先安装补丁 1.0，安装增量修正补丁2.6之前先安装补丁2.0，因此增量修正补丁体积很小。后来的增量补丁都包含之前增量修正补丁的内容，比如说说安装了增量修正补丁1.3就不用再安装1.1和1.2了。

1.2补丁继续修正了残余的极少数loop bug，使用1.2补丁前不需要安装1.1补丁。
另外我要强调一下，快速出修正补丁并不是因为我们的质量马虎而是本着负责的精神来做。造成loop bug的原因是因为省略号过长。而且出现loop的位置对省略号长度要求不一，我们根据出问题的地方进行长度测试并做出了省略号的长度限制，但是仍然有另外的短于最长限制的地方出现问题。
出现问题我们都很遗憾，不过对于个别同学我希望你们还是慎重发表你们的不当指责。

【汉化组成员列表】
项目：lightwang
   主翻：lightwang
   翻译：qooalex83，美夕，hihi，鲲鹏
程序：痴汉公贼
修图：大阪
总校对：lightwang
   校对：jarry，revin，荒鹰
润稿：lightwang，Yuri Yang，sakura02，南宫悠扬，海之月
卡拉：翼风
特效：small
   时间：果果
内嵌：果果
歌词：qUetZacoAtL，箫然
海报：sandboy
                                                         －瑞穗姐姐推广协会/WLGO

攻略+全CG:http://pickup.mofile.com/1064120759075737

游戏下载:http://www.btfree.info/html/679b01e257986d1.html

附件: 爱上姐姐（♂）的少女DVD版.torrent (2008-2-25 17:28, 62.94 KB) / 该附件被下载次数 1685
http://162.252.9.5/bbs2/attachment.php?aid=358279

作者: zlh210 时间: 2008-2-25 17:32

好东西顶好东西顶好东西顶好东西顶好东西顶

作者: wanjhb357 时间: 2008-2-25 17:36

东西是好东西，可就是大了点，小弟的网络不是很好，只有忍痛了。

作者: cc62911026 时间: 2008-2-25 17:38

主角干脆把那话废了当女人得了，他当男人实在是屈才了

作者: wwwok123 时间: 2008-2-25 17:45

二楼的哥们等着被删好吧...
中文的汉化是一定要支持的，辛苦楼主转帖

作者: taster 时间: 2008-2-25 17:57

好有名的游戏.貌似汉化开始很久了,可惜一直没有完整的本体来下,谢谢先

作者: winds 时间: 2008-2-25 19:01

楼主没发游戏类型哦,要是ADV的本人就不是太感冒啦

作者: 米斯卡亚 时间: 2008-2-25 19:22

唉！现在的人怎么对H游戏不感兴趣啊？难道是因为太大？我感觉不大啊！没耐心啊！怎么弄感到到里面的真正的东西啊

作者: kmitickey 时间: 2008-2-25 21:34

呃前陣子好像看過類似的漫畫劇情超像的
這遊戲真的有H吧?

作者: lvan0112 时间: 2008-2-25 21:38

慢慢的开始有点喜欢H游戏了！谢谢分享

作者: kelvin0622 时间: 2008-2-25 21:43

这个游戏不知好玩不，一会儿去专区看看，感谢楼主分享，先下来收藏了

作者: wei200413 时间: 2008-2-25 23:10

中文的汉化是一定要支持的，辛苦楼主转帖!谢谢分享

作者: usskahkah 时间: 2008-2-25 23:33

挺喜欢的谢谢分享先下了

作者: “迋__小.琥メ 时间: 2008-2-26 00:57

呃...那個封面女郎就是男主嗎.?
游戲應該還是不錯的,辛苦了樓主.

作者: 风疯了 时间: 2008-2-26 01:03

辛苦了，这么大量的工作主要靠一个人来完成很了不起啊。
感谢楼主分享。

作者: wangzylbak 时间: 2008-2-26 17:28

汉化补丁怎么安装阿？我安装了之后还是日文的啊？一点变化都没有

作者: wstcygl 时间: 2008-2-26 17:34

游戏大小正好，硬盘有空间在下了。谢谢楼主发帖分享

作者: mashimaro1 时间: 2008-2-27 18:11

非常喜欢谢谢搂主分享~~支持一下

作者: zadsl 时间: 2008-2-27 22:08

楼主没发游戏类型哦,要是ADV的本人就不是太感冒啦

作者: 疯狂爱小U 时间: 2008-2-27 23:51

感谢楼主！最近实在太无聊了~下来HGAME来玩玩

作者: 紫月天使 时间: 2008-2-28 21:14

郁闷~我下载装啦~玩的时候老是跳出去啊?

作者: paigudw 时间: 2008-2-29 11:01

感谢楼主，好东西大家分享，

我收下了！

作者: leekyoki 时间: 2008-2-29 19:20

本人极度讨厌变~~~态~~~ 但居然对猪脚没有厌恶感看来穗瑞真的是完美的女生啊！！！
把小DD去掉就更完美啦！！！

作者: GGMMDD 时间: 2008-3-1 00:44

竟然没有下下来~可惜了~~
最近这个网速感觉越来越慢了！
还是要谢谢楼主的奉献

作者: GGMMDD 时间: 2008-3-1 00:45

竟然没有下下来~可惜了~~
最近这个网速感觉越来越慢了！
还是要谢谢楼主的奉献

作者: GGMMDD 时间: 2008-3-1 00:46

竟然没有下下来~可惜了~~
最近这个网速感觉越来越慢了！
还是要谢谢楼主的奉献

作者: 苍北 时间: 2008-3-1 00:53

终于等到中文版出现了。最近迷上了GL类型的东东。

作者: 利凡诺 时间: 2008-3-1 10:04

这个应该是美少女游戏GalGame，不知道有没有H的。。TV动画看过。。情节一般无H

作者: sqxz 时间: 2008-3-1 19:39

很不错的游戏啊看来是支持楼主辛苦了

作者: feil 时间: 2008-3-3 00:34

终于找到款中文的，谢谢了，还有告诉下还有那些经典的有改中文的

作者: milkway 时间: 2008-3-3 12:32

太强了，终于等到这款游戏的完全中文化了，还好日文版还留着
向汉化组的各位成员致敬！

作者: milkway 时间: 2008-3-3 19:13

刚安装玩了一下，简直perfect啊，汉化的真是非常棒，比有的游戏的官方汉化还好呢。
再次向参与汉化的各位大大敬礼！

作者: 1986datou 时间: 2008-3-7 18:50

貌似很好玩的说,但就是太大了,纯支持下吧~

作者: kunsad 时间: 2008-3-17 15:11

强烈支持中文的游戏，我看不动日文，也不会去学那个鸟文字，谢谢拉

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://162.252.9.5/bbs2/)