| 博士蛙 发表于 2012-2-1 12:31 只看TA 1楼 |
|---|
|
|
[求助] 有否自动翻译影片字母的软件？ 本人下载了些英文原版影片，包括A片，想求助一下有否能自动翻译成中文字母的软件？ |
| 0 |
| flyingdragon 发表于 2012-2-1 18:24 只看TA 2楼 |
|---|
|
没用过这种软件。 不过，建议你去一些新片速递的网站查找一下，他们经常招一些翻译和压缩的会员，你可以支那里学习研究一下。 |
| 0 |
|
|---|
| sogou119 发表于 2012-2-1 18:52 只看TA 3楼 |
|---|
| 我也想要这种软件，这下看日文版的H片就爽歪歪了。按照目前的技术水平，全世界应该还没有这种软件。不过苹果的赛瑞是一个开端，未来可能就会有了。 |
| 0 |
| doushifenger 发表于 2012-2-1 22:57 只看TA 4楼 |
|---|
| 其实就是自动翻译啊，一般质量都不怎么样，你可以把字幕文件给google翻译一下试试； |
| 0 |
|
|---|
| weiwei3990 发表于 2012-2-2 07:56 只看TA 5楼 |
|---|
| 这个好像是很难，如果是外挂的字幕还容易点，如果在片子上做好的字幕，基本上是没有希望的 |
| 0 |
|
|---|
| coldice112 发表于 2012-2-2 09:06 只看TA 6楼 |
|---|
|
这个软件应该没有吧。其实楼主如果真的想看的话，可以找一些双语字幕的影片，当然我这里指的都是正规影片，这类的影片其实还是比较多的。比如人人影视上面就有很多。http://www.yyets.com/ 其实在这个里面也有不少的，迅雷的正规影片下载的地方。都可以找到双语字幕的电影。 如果是A片的话，这个就不知道了。楼主只能靠运气了，呵呵。当然要是外语学好了的话，直接看原版的就可以了。 我看电影不喜欢听国语配音的，感觉没有原先的那个味道在里面了。 |
| 0 |
|
|---|
| pettyliu2012 发表于 2012-2-2 12:53 只看TA 8楼 |
|---|
|
这个不可能有！现阶段的人工智能无法达到这个程度。 只能人工翻译 |
| 0 |
|
|---|
| bigpig7798 发表于 2012-2-2 21:34 只看TA 10楼 |
|---|
| 给你推荐射手影音可以自动在射手网上搜索字幕并加载 非常方便 |
| 0 |
|
|---|
