获取邀请码
申请VIP
发布器
商务合作
交易中心
公告
活动推广
新手
成人BT
美图
文学
信息
在线视频
休闲娱乐
资源共享
管理
注册
登录
一元夺宝
搜索
标签
虚拟足彩
帮助
界面风格
繁體中文
申请赞助
广告合作
SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]
»
Music Online | 音乐极限城
» 烟花易冷——周杰伦单曲(附歌词旁注)
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
47
1
2
3
4
5
››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[音乐]
烟花易冷——周杰伦单曲(附歌词旁注)
Q414003767
LEVEL 3
积分
13
金币
622 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2009-7-9
最后登录
2019-3-28
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1楼
大
中
小
发表于 2010-5-5 20:18
只看该作者
0
烟花易冷——周杰伦单曲(附歌词旁注)
繁华声遁入空门折煞了世人。
(
繁华声,指世俗的声音,暗示男女之情。世人,指“我”。意为俗世的繁华之声传入佛寺,使“我”这个遁入空门的凡人愁绪万千。与下文“听青春迎来笑声羡煞许多人”可互证。
)
梦偏冷辗转一生情债又几本。
(
“
我”出家之后,未能清心寡欲,想到对“你”的亏欠辗转难眠。
)
如你默认生死枯等,枯等一圈又一圈的年轮。
(
似乎“你”打算要一直等下去。
)
浮图塔断了几层断了谁的魂。
(
浮图塔,指寺院,代指佛学修为。浮图,梵语音译,指和尚、佛教徒,也作“浮屠”、“佛图”。“浮图塔断了几层”,意为“我”就算出家也无法忘记对“你”的思念,佛经教义无法清净“我”的凡心。“断了谁的魂”,以问句来强调佛经的无效断了“我”的魂。
)
痛直奔一盏残灯倾塌的山门。
(
心中的痛难以消除,“我”不顾一切奔向山门,出寺下山,还俗。“一盏残灯”,衬托“我”的孤独。“倾塌”,指出家修佛的愿望破灭。
)
容我再等历史转身,等酒香醇等你弹一曲古筝。
(
希望“我”的还俗,能够使“你”回心转意,继续之前的感情。
)
雨纷纷旧故里草木深。
(
草木深,化用杜甫诗句“城春草木深”,也暗示上一句“国破山河在”。里,为古代最小行政单位。由大到小,为:州、郡、县、里。如,杜甫幼时居住在洛阳仁风里姑妈家。 故里,指“你”的住所。故里再加“旧”字,表达想念之深也。 “旧故里草木深”可有两层意思。一为,当“我”归来,“你”已不在,草木茂盛,多年无人住矣。二为,暗指东魏、西魏两国交战的历史背景。后有“魏书洛阳城”句可证。北魏汉化太深, 许多保守的鲜卑人非常不满,于是北魏分裂为东西两魏,东魏坚持汉化路线;西魏定都长安,捍卫鲜卑传统。两方交战,使曾经繁华的洛阳化为一片瓦砾,是谓“故里草木深”也。
)
我听闻你始终一个人。
(
我向附近的人打听“你”的消息,听说“你”一直是一个人,在等“我”。可惜当“我”回来,“你”已过世矣 。“老”,暗指与“你”相识之久;“树根”,为下文“缘分落地生根”句伏线。
“听青春迎来笑声”,呼应词作开篇“繁华声遁入空门”。“缘分落地生根”,呼应上文“斑驳的城门盘踞着老树根”。
)
斑驳的城门盘踞着老树根。
(
城荒芜,无人住。
)
石板上回荡的是再等。
(
“我”看着曾经的道路,曾经的景色,仿佛看见了“你”的等待,听见了“你”的呼唤。
)
雨纷纷旧故里草木深,我听闻你仍守着孤城。
(
独自一人是谓“孤”也。“孤城”,既暗示“你”“我”的孤独,也暗指东西魏相争,使洛阳变孤城的历史背景。“我听闻你仍守着孤城”。大家都为了躲避战乱,出城逃难,而“你”却仍守在城中,等“我”归来。 “史书岂不真魏书洛阳城”史书一定是可靠的,就算史书不真,还有一座洛阳城记录着“我们”的过去,记录着“我”对你的感情。
)
城郊牧笛声落在那座野村。
(
城中无人烟,郊外闻牧笛。以彼处有人,称此处无人。烘托“我”心之孤也。
)
缘份落地生根是我们。
(
“你”的人虽已不在,但是“我们”之间的感情依旧。听着远处的牧笛,想到“我俩”之间的缘分。
)
听青春迎来笑声羡煞许多人。
(
听着周围年轻男女的笑声,让“我”十分羡慕。他们可以相伴,而“你”“我”却已阴阳相隔。
)
那史册温柔不肯下笔都太很。
(
但是这样的心情,史书上是不会记录的。意指,当“我”也去世后,对“你”的这份情感还会有谁知道呢?
)
烟花易冷人事易分。
(
繁华易逝,人事难留。
)
而你在问我是否还认真,千年后累世情深还有谁在等。
(
“你在问……谁在等”两句,为“我”的想象,想象“你”此时问我,对“你”的感情是否真切,能否永远不变。
)
而青史岂能不真魏书洛阳城。
(
“我”心不变,有史书可证。“魏书洛阳城”可能指《洛阳伽蓝记》。意指,寺庙虽毁,有史书记载着曾经的繁华。暗指,“你”“我”就算不在,有“我”的文字记录着“我们”曾经的感情。
)
如你在跟前世过门,跟着红尘跟随我浪迹一生。
(
此时,仿佛看到“你”和“我”终于过门成婚。“你”跟随着“我”一起浪迹天涯。“你”已去世,所以“你”的“前世”便是“我”的“今生”。这一切都是“我”的想象。
)
雨纷纷旧故里草木深。我听闻你始终一个人。斑驳的城门盘踞着老树根。石板上回荡的是再等。雨纷纷旧故里草木深。我听闻你仍守着孤城。城郊牧笛声落在那座野村。缘份落地生根是我们。 雨纷纷旧故里草木深。我听闻你始终一个人。斑驳的城门盘踞着老树根。石板上回荡的是再等。雨纷纷雨纷纷旧故里草木深。我听闻我听闻你仍守着孤城。城郊牧笛声落在那座野村。缘份落地生根是我们。缘份落地生根是我们。
伽蓝寺听雨声盼永恒。
(
因为“你”已不在人世,“我”下山还俗已经失去了意义。于是,“我”又回到寺院中,独自听雨,回忆这曾经与“你”相伴的日子。希望这份感情能够传达到永远。
)
下载地址
http://www.cotoyo.com/mp3/%E7%83%9F%E8%8A%B1%E6%98%93%E5%86%B7
(CD%20Version)%20%E5%91%A8%E6%9D%B0%E4%BC%A6.mp3
呵呵,觉得旁注好的给课红心,谢谢
[
本帖最后由 Q414003767 于 2010-5-6 13:45 编辑
]
本帖最近评分记录
88044
金币
+9
查着字典听完了
2010-5-5 22:31
UID
4302953
帖子
63
精华
0
积分
13
金币
622 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
163 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
15
在线时间
120 小时
注册时间
2009-7-9
最后登录
2019-3-28
查看详细资料
TOP
作者的其他主题:
秀丽长腿的纯纯女孩[23P]
大家快把胸罩戴起來
水花与乳房 [5P]
烟花易冷——周杰伦单曲(附歌词旁注)
戒指的戴法,终于收齐了!
我的爱于你无关 你的爱于我何干
74pc
LEVEL 1
积分
3
金币
150 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2010-1-24
最后登录
2017-9-9
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2楼
大
中
小
发表于 2010-5-5 21:13
只看该作者
0
真的喜欢楼主的注解,让我明白了歌曲的内涵。
UID
5957847
帖子
67
精华
0
积分
3
金币
150 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
0 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
5
在线时间
5 小时
注册时间
2010-1-24
最后登录
2017-9-9
查看详细资料
TOP
zlb0151
LEVEL 1
积分
4
金币
198 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2009-6-21
最后登录
2014-10-7
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3楼
大
中
小
发表于 2010-5-5 21:30
只看该作者
0
楼主文学功底不错啊,解释的合情合理,确实为这歌词增色不少。刚听的前几句以为不是jay的歌曲啊,因为发音翘舌太重了。后面才慢慢有感觉
UID
4197053
帖子
182
精华
0
积分
4
金币
198 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
15 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
5
在线时间
61 小时
注册时间
2009-6-21
最后登录
2014-10-7
查看详细资料
TOP
lsysss
LEVEL 6
积分
41
金币
2032 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2010-3-23
最后登录
2018-11-8
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
4楼
大
中
小
发表于 2010-5-5 21:51
只看该作者
0
楼主你好强,很喜欢周董的歌,经过你的注解,更加喜欢了!
UID
6996784
帖子
937
精华
0
积分
41
金币
2032 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
1479 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
30
在线时间
0 小时
注册时间
2010-3-23
最后登录
2018-11-8
查看详细资料
TOP
sunyangzb
LEVEL 1
积分
0
金币
2 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
2 枚
舍利
0 枚
注册时间
2009-2-28
最后登录
2024-8-10
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5楼
大
中
小
发表于 2010-5-5 22:59
只看该作者
0
楼主解释的不错,很详细,周董又出新歌了,欣赏了。
UID
3158371
帖子
388
精华
0
积分
0
金币
2 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
0 度
银币
2 枚
舍利
0 枚
阅读权限
5
在线时间
75 小时
注册时间
2009-2-28
最后登录
2024-8-10
查看详细资料
TOP
xiaolang121
LEVEL 3
积分
12
金币
622 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2009-10-25
最后登录
2014-7-4
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
6楼
大
中
小
发表于 2010-5-5 23:49
只看该作者
0
这歌有配一个猥琐MV的,很搞笑,楼主可以去找一找,效果肯定更好。
UID
5141638
帖子
432
精华
0
积分
12
金币
622 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
534 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
15
在线时间
57 小时
注册时间
2009-10-25
最后登录
2014-7-4
查看详细资料
TOP
azxc
LEVEL 1
积分
3
金币
128 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2009-4-14
最后登录
2014-4-21
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
7楼
大
中
小
发表于 2010-5-6 00:19
只看该作者
0
LZ对歌词的理解程度已经到一个超凡脱俗的境界了- -,强悍!
UID
3616415
帖子
37
精华
0
积分
3
金币
128 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
4 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
5
在线时间
2 小时
注册时间
2009-4-14
最后登录
2014-4-21
查看详细资料
TOP
pianpo
LEVEL 1
积分
4
金币
188 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2010-2-10
最后登录
2012-6-13
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
8楼
大
中
小
发表于 2010-5-6 00:20
只看该作者
0
这个歌第一次听好像也不是太惊艳吧,听了后还以为周董江郎才尽了,但是一遍遍听味道就出来了,尤其是要结合歌词,还是有些意境的,支持楼主。辛苦了
UID
6297380
帖子
102
精华
0
积分
4
金币
188 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
0 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
5
在线时间
6 小时
注册时间
2010-2-10
最后登录
2012-6-13
查看详细资料
TOP
dsdbr
LEVEL 2
积分
7
金币
370 枚
威望
0 点
金镑
0 个
银币
0 枚
舍利
0 枚
注册时间
2008-12-16
最后登录
2012-4-23
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
9楼
大
中
小
发表于 2010-5-6 02:14
只看该作者
0
周最近一些歌都比较有诗的韵味,很文雅,另外楼主的注释很不错
UID
2441160
帖子
270
精华
0
积分
7
金币
370 枚
原创
0 帖
威望
0 点
金镑
0 个
感谢
0 度
银币
0 枚
舍利
0 枚
阅读权限
10
在线时间
39 小时
注册时间
2008-12-16
最后登录
2012-4-23
查看详细资料
TOP
gpfdemon
该用户已被删除
10楼
大
中
小
发表于 2010-5-6 02:31
只看该作者
0
歌词很美 不愧是方文山 但是歌曲却很一般了 没有青花瓷 菊花台 发如雪那么好听了
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
47
1
2
3
4
5
››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
个人空间管理
升级赞助会员
VIP专用风格
青青家园
手机版本
公告区
悔过区
回收站
English
管理申请
虚拟足彩
道具商店
新手导航
投诉建议
第一会所新片
原创培训
亚无原创
亚无转贴
亚有原创
亚有转贴
欧无原创
欧无转贴
动漫原创
动漫转贴
新手原创
分流宣传
自拍原创
产品交易购买
使用经验交流区
男女性健康
成人两性保健品推荐区
足球竞猜
有奖竟猜
娱乐明星新闻
IT新闻科技
Dota Defense
大杂烩
秘密趣事
体育博彩
打卡签到
人工智能(AI)
华山论剑
成人网盘
正规影视
成人影视
小说打包
A V 交流
资源悬赏
资源售卖
原创超市
原创打包
新手原创
东方靓女
西洋靓女
精品套图
星梦奇缘
高跟丝袜
丝魅鉴赏
熟女乱伦
卡通贴图
网友自拍
若兰居
自拍VIP
唯美图文
东方唯美
西方唯美
景致唯美
生活百态
另类拾趣
恐怖殿堂
魅惑瞬间
网红前沿
偷拍分享
作者会宾室
文学作者
原创人生
评论推荐
文学交流
征文活动
旧文展览
收集藏书馆
电子书馆
五味书斋
北京信息
良家情感
东北华北
西北西南
华中华东
华南港澳台
海外信息
性技学习
男女性健康
经验交流
楼凤信息
毕业区
新贴审核
在水一方
征文大赛现场
今夜不设防
上传视频
观看短视频
新帖发布
明星三级
成人视频
居家自拍
成人卡通
论坛总制区
综区事务所
副管超版理区
管理团队室
BT版主事务区
图区事务区
文区事务区
信区事务区
娱乐休闲
论坛活动
勋章申请
人才招募
论坛 Board
美图区 Gallery
视频区 Tube
HTTP区 Downloads
影视区
娱乐休闲
文学区
信息区
新手区
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-16 05:32
Taiwan Cute Girl
!!!全体会员请注意!!!
任何VIP优惠活动,都是骗人的!
切勿上当受骗!
请大家记住并收藏备用访问地址:
地址一
地址二
地址三
地址四
地址五
忘记地址,请发email索取:
getsisurl#gmail.com(#换成@)